Search

A Study on the Tone Perception of Mandarin by Native Speakers of Shaoxing Dialect

Author(s)

Yuqing Li, Feng Yang*

Affiliation(s)

College of Chinese Language and Culture, Zhejiang Yuexiu University, Shaoxing, Zhejiang, China *Corresponding Author.

Abstract

This article studies how native speakers of Shaoxing dialect perceive Mandarin tones, and whether there is a perceptual correspondence between the tone system of Shaoxing dialect and Mandarin tone system. Ten participants from the Shaoxing dialect area were selected to create six pairs of Mandarin tone opposition groups, with a total of 60 Mandarin perception samples. The perception experiment was conducted using E-Prime software. The subjects determine which tone in the dialect is similar to the Mandarin tone they hear, and then input the similar tone category. Finally, statistical analysis is conducted to calculate the similarity of tone classes between two tone systems and establish a tone perception model. The corresponding relationship between the perceived Mandarin tones by 10 native speakers of Shaoxing dialect and their own dialect tone system indicates that the Gaoping 55 tone in Mandarin is perceived as the Shaoxing dialect 33 tone, and the Mandarin tortuous 214 tone is perceived as the Shaoxing dialect 35 tone. There is a similar correspondence between the perception of tones in different tone systems, which has reference value for phonetic teaching.

Keywords

Tone Perception; Tone Similarity; Psychological Mechanism of Tone Perception; Chinese Dialects; Speech Perception

References

[1] Abramson, A. S. The vowels and tones of Standard Thai: Acoustical measurements and experiments. Indiana Univ. 1962: 20 pp. 1-54. [2] Abramson, A. S. The tones of Central Thai: Some perceptual experiments. Studies in Thai linguistics in honor of William J. Gedney, 1975. pp. 26-37. [3] Abramson, A. S. Noncategorical perception of tone categories in Thai. The Journal of the Acoustical Society of America, 61(S1), 1977. pp. 16-25. [4] Wang, S.Y. Language change. Annals of N. Y. Academy of Science, 1976: 28, pp.61- 72. [5] Best, C.T. Nonnative and second-language speech Perception: Commonalities and complementarities. In M.J. Munro & O.S. Bohn (Eds.), Second language speech learning: The role of language experience in speech perception and production Amsterdam: John Benjamins. 1996: PP.13-34. [6] Strange, W. Cross-language studies of speech perception: a historical review. In W. STrange (Ed.) Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (1995: pp.3-45). York Press [7] Xu, Y. Contextual tonal variations in Mandarin, Journal of Phonetics, 1997:25, pp.61-83. [8] Yang, R. The role of phonation cues in mandarin tonal perception. Journal of Chinese linguistics, 43(1), 2015: pp.453-472. [9] Yen-Chen Hao. Second Language Perception of Mandarin Vowels and Tones Language and Speech, 1995: Vol. 61(1) pp. 135 –152.