Search

Viewing China from the “Screen”: An Analysis of Scenery Writing On a Chinese Screen

Author(s)

Jinjing Zheng

Affiliation(s)

Jinshan College of Fujian Agriculture and Forestry University, Fuzhou, Fujian, China

Abstract

The duration around 1920s has witnessed a profound transition in Chinese history. During this period, quite a few writers at home and abroad have contributed their writing in diversified focuses to represent this change. As a distinguished English writer in the 20th century, Maugham is no exception. He is well known as an adept at analyzing multi-dimensional aspects of human nature, which is also employed to his exotic writing. To supplement the study of this front, the present paper takes a close reading of his travelogue On a Chinese Screen. By making an analysis of Maugham’s scenery writing, a tentative conclusion is that Chinese scenery images are glanced from screens, which is closely related to the impact of picturesque art and his identification with his homeland. It is hoped that the study would deepen readers’ understanding of Maugham’s exotic writing as well as their insights into the relationship between Chinese image writing and identification.

Keywords

Screen; Picturesque; Identification; Chinese Image; Maugham

References

[1]Selina Hastings. The Secret Lives of Somerset Maugham: A Biography, Random House Publishing Group, 2010, p. 26, 246. [2]William Somerset Maugham. On a Chinese Screen, W. Heinemann, 1922, p. 11, 78, 141, 104, 93, 211, 97, 220, 181, 209, 72, 171, 172, 25, 49, 26. [3]Su Min. Screen Writing in Tang Poetry. Masterpieces Review, 2023 (06): 101-104. [4]Tian Ye, Li Yongdong. Landscape Narration by Visiting Englishmen in the Late Qing and Early Republic of China. Journal of Nantong University (Social Science Edition), 2020, 36 (01): 50-57. [5]Li Shixue. Pride and Prejudice-Maugham’s Impressions of China. Chinese and Foreign Literature, 1989 (12): 91-107. [6]Wang Xianqian. Supplement to the Evidential Commentary to the Shi Ming, Zhonghua Book Company, 2008, p. 200. [7]Liang Qing. On Gauguin’s Influence upon Maugham’s Novels. Jinan University, 2009, p. 9. [8]Gu Jian. The Organic Combination of “Wedging Observation” and “Isolated Observation”- On the Narrative Art of Maugham’s Full-length Novels. Journal of Anqing Normal University (Social Science Edition), 1999 (02): 60-64. [9]Zhang Deming. Ten Lectures on Travel Literature, Beijing: Peking University, 2021, p. 157, 51. [10]Xiao Sha. Picturesque: A Keyword in Critical Theory Foreign Literature. Foreign Literature, 2019 (05): 71-84. [11]Malcolm Andrews. The Search for the Picturesque: Landscape Aesthetics and Tourism in Britain, 1760-1800, Ashgate Publishing Company, 1989, pp. 56-57. [12]Meng Hua. Imagologie, Beijing: Peking University Press, 2001, p. 164. [13]Wendy Joy Darby. Landscape and Identity: Geographies of Nation and Class in England, Taylor & Francis, 2000, p. 149. [14]He Chang. The Picturesque Gaze: The Image of America in 19th Century British Travel Writings. Foreign Literature Studies, 2013, 35 (03): 158-164. [15]William Somerset Maugham. A Writer’s Notebook, Knopf Doubleday Publishing Group, 2009, p. 148. [16]William Somerset Maugham. Translated By Zhao Xiqun. Strictly Personal & The Summing Up, Beijing: China Book Publishing House, 2017, p. 301. [17]Terumasa Nakanishi. Translated By Wang Jinxiang. The History of the Decline and Fall of the British Empire, Changsha: Hunan People’s Publishing House, 2018, p. 6, 84.